-
1 grates
игратьразыгрыватьрезвиться -
2 grates
игратьразыгрыватьрезвиться -
3 stoker grates
колосниковая решётка топки
(пылеугольного котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stoker grates
-
4 Martin grates
поднимающиеся колосниковые решетки мусоросжигателя, работающего в непрерывном режиме -
5 Von Roll grates
-
6 Martin grates
-
7 Von Roll grates
-
8 it grates on my ear
Общая лексика: это мне режет слух, это режет мне слух -
9 it grates upon my ear
Общая лексика: это режет мне слух -
10 shaking the grates
Железнодорожный термин: прокачивание колосников -
11 tree grates
Общая лексика: приствольные решетки -
12 shaking the grates
-
13 charging grates
-
14 grate
[̈ɪɡreɪt]grate тех. грохот grate каминная решетка; камин grate тех. колосниковая решетка grate раздражать, раздражающе действовать (on, upon - на); it grates on (или upon) my ear это мне режет слух grate решетка grate скрипеть grate тереть, скрести с резким звуком grate тереть (теркой), растирать grate раздражать, раздражающе действовать (on, upon - на); it grates on (или upon) my ear это мне режет слух -
15 коробить
несовер. - коробить;
совер. - покоробить безл.
1) (делать погнутым) warp
2) перен. jar upon, grate upon его покоробило от этого ≈ it grated on himкороб|ить -, покоробить (вн.) warp (smth.) ;
перен. jar (upon), grate (on) ;
меня ~ит его неискренность, меня ~ит от его неискренности his insincerity grates on me;
~иться, покоробиться
1. warp;
2. (об одежде и т. п.) curl.Большой англо-русский и русско-английский словарь > коробить
-
16 grate
Ⅰgrate [greɪt] n1) ками́н2) решётка3) ками́нная решётка4) тех. колоснико́вая решётка5) тех. гро́хотⅡgrate [greɪt] v1) тере́ть ( тёркой), растира́ть2) тере́ть, скрести́ с ре́зким зву́ком3) скрипе́ть, скрежета́ть4) раздража́ть, раздража́юще де́йствовать (on, upon — на);it grates on ( или upon) my ear э́то мне ре́жет слух
-
17 grate
I1. [greıt] n1. решётка2. 1) каминная решётка2) камин3. 1) тех. колосниковая решётка2) горн. грохот4. стр. ростверк2. [greıt] vзаделывать или загораживать решёткойII [greıt] v1. тереть на тёрке; растиратьto grate cheese [cabbage, carrots] - тереть сыр [капусту, морковь]
2. 1) тереть, скрести с резким звукомto grate one hard substance against /on, upon/ another - тереть с резким звуком два твёрдых предмета друг о друга
2) скрежетать; скрипеть3) скрипеть4) быть скрипучим3. (обыкн. on) раздражать, раздражающе действоватьthis outrageous merriment grated my spirits - это неистовое веселье выводило меня из себя
it grates on /upon/ my ear - это режет мне слух
-
18 grate
Inoun1) решетка2) каминная решетка; камин3) tech. колосниковая решетка4) tech. грохотIIverb1) тереть (теркой), растирать2) тереть, скрести с резким звуком3) скрипеть4) раздражать, раздражающе действовать (on, upon - на); it grates on (или upon) my ear это мне режет слух* * *(n) решетка* * *решетка, сетка* * *[ greɪt] n. решетка, камин, грохот v. тереть на терке, тереть, скрести с резким звуком, скрипеть, скрежетать,* * *игратькаминраздражатьразыгрыватьрастиратьрезвитьсярешеткаскрипетьтереть* * *I сущ. 1) а) решетка б) жаровня в) каминная решетка г) камин 2) устар. тюрьма II гл. 1) натирать (на терке) 2) а) тереть, скрести с резким звуком (по чему-л. - on) б) скрипеть 3) а) возмущать б) действовать на нервы, раздражать, раздражающе действовать (на - on, upon) -
19 grate upon smb.'s ear
(grate (или jar) upon smb.'s (или the) ear (тж. offend smb.'s или the ear))резать, оскорблять слух кого-лHis singing out of tune grates upon my ear. — Он так фальшивит, когда поет, что у меня уши болят.
-
20 nettles
колоть; уколоть; крапиваСинонимический ряд:gets (verb) aggravates; annoys; bothers; burns up; chafes; disturbs; exasperates; frets; galls; gets; grates; inflames; irks; irritates; peeves; piques; provokes; puts out; riles; roils; ruffles; vexes
См. также в других словарях:
Grates Cove, Newfoundland and Labrador — Grates Cove (coord|48|09|43|N|52|56|04|W| NST) is the most northerly community on the Avalon Peninsula, located on the tip of the Bay de Verde Peninsula in Newfoundland and Labrador, Canada. Called the Grates by John Guy as early as 1612, the… … Wikipedia
GRATES — non minus ac Preces, indices sunt venerationis, quâ divinam bonitatem simul potentiamque prosequimur: nisi quod Grates sequuntur beneficium, Preces antecedunt, Hobbes. Elem. de Civ. l. 15. c. 15. Hinc in illis meliorem cultus divini partem esse,… … Hofmann J. Lexicon universale
Grates nunc omnes — lauten die lateinischen Anfangsworte der Sequenz der Mitternachtsmesse zu Weihnachten. Die Sequenz stammt aus dem 11. Jahrhundert und ist erstmals in einem Regensburger Tropar von 1030 belegt. Sie gehört zu der Vielzahl von Sequenzen, die seit… … Deutsch Wikipedia
grates — greɪt n. metal framework which holds burning fuel (in a fireplace, furnace, etc.); network of parallel metal bars or wires, grating; fireplace v. rub or scrape against; make a harsh sound; irritate, affect unpleasantly … English contemporary dictionary
grates — 1) greats 2) stager … Anagrams dictionary
GRATES — … Useful english dictionary
The Grates — Infobox musical artist Name = The Grates Img capt = Patience Hodgson, lead vocals Background = group or band Origin = Brisbane, Australia Genre = Indie rock Alternative rock Years active = 2002 ndash;present Label = Dew Process URL =… … Wikipedia
The Grates — Pays d’origine Brisbane, Australie Genre musical Indie pop Indie rock Noise rock Années d activité 2002 Labels Dew Process Site officiel … Wikipédia en Français
Inside, Outside (The Grates song) — Inside, Outside is a song from The Grates first album, Gravity Won t Get You High . It was #42 on the 2006 Triple J Hottest 100. Inside, Outside exemplifies The Grate s use of upbeat music to aggressive and strange lyrics.Fact|date=February 2008 … Wikipedia
The Grates — Allgemeine Informationen Genre(s) Indie Rock, Indie Pop Gründung 2002 Website http … Deutsch Wikipedia
Cabot rock monument — Located at Grates Cove, Newfoundland, Canada, stands Cabot Rock Monument, a monument to what is believed to be an inscription in a rock bearing the names of the John Cabot and his youngest son Sancius.Grates Cove is a fishing community located at … Wikipedia